Con la sottoscrizione del presente contratto, le parti convengono quanto segue:
MOBILITY HUB ITALY SRL, con sede legale in Vico Equense (NA), Via Raspolo n. 5, P. IVA 10942671214 (di seguito denominata “Proprietario”), concede in noleggio al Cliente il ciclomotore/motociclo, con autorizzazione alla circolazione esclusivamente nei seguenti comuni:
Sorrento, Sant’Agnello, Piano di Sorrento, Meta, Vico Equense, Amalfi, Atrani, Cetara, Conca dei Marini, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala, Tramonti e Vietri sul Mare.
Il noleggio avrà la durata di ____ giorni (come indicato nel contratto).
Per “giorno” si intende il periodo intercorrente tra l’orario effettivo di consegna del ciclomotore/motociclo al Cliente e le ore 09:00 del giorno concordato per la restituzione, data nella quale il Cliente è tenuto a riconsegnare il veicolo noleggiato al Proprietario.
La tariffa giornaliera di noleggio è concordata in Euro come indicato nel contratto.
Il Cliente autorizza il pagamento del noleggio e di qualsiasi ulteriore importo dovuto in esecuzione del presente contratto mediante addebito sulla carta di credito fornita a garanzia di eventuali danni, multe e/o sanzioni.
Il Cliente accetta espressamente che la carta fornita possa essere addebitata fino a 365 giorni dalla fine del periodo di noleggio per eventuali penali o somme dovute sotto la propria responsabilità.
In caso di danni, la quantificazione verrà effettuata dal Proprietario al momento della restituzione del veicolo, che fornirà al Cliente copia del prospetto riepilogativo con l’indicazione degli importi addebitati.
Il Cliente è inoltre tenuto a versare un deposito cauzionale compreso tra € 200,00 ed € 500,00, che verrà restituito alla riconsegna del ciclomotore/motociclo.
Qualora il deposito sia versato in contanti, esso verrà restituito dopo la verifica del veicolo e in assenza di danni.
Qualora il deposito sia stato preautorizzato su carta di credito, l’importo verrà semplicemente sbloccato.
La restituzione del veicolo dovrà avvenire nel giorno e all’orario concordati presso una delle sedi del Proprietario situate in:
Qualora venga concordata la consegna e/o restituzione del motociclo/ciclomotore in un luogo diverso dalle sedi del Proprietario, il Cliente si impegna a corrispondere un importo aggiuntivo di € 150,00 per il relativo servizio.
Il Cliente che intenda prorogare la durata del noleggio è tenuto a recarsi quanto prima presso gli uffici del Proprietario per sottoscrivere una modifica del contratto di noleggio oppure stipulare un nuovo contratto.
L’eventuale restituzione anticipata del veicolo non dà diritto ad alcun rimborso, totale o parziale, degli importi versati.
Oltre agli importi previsti ai punti 3, 4 e 5, il Cliente si impegna a corrispondere al Proprietario, in caso di ritardo superiore a 30 minuti nella restituzione del motociclo/ciclomotore, un importo pari al costo di una giornata aggiuntiva di noleggio, oltre a una penale di € 150,00.
In caso di restituzione del veicolo in luogo diverso da quello in cui è stato noleggiato, il Cliente si impegna a corrispondere:
Il Cliente che intenda prorogare il periodo di noleggio dovrà recarsi quanto prima presso gli uffici del Proprietario per sottoscrivere una modifica contrattuale o stipulare un nuovo contratto.
La restituzione anticipata del veicolo non dà diritto ad alcun rimborso totale o parziale.
Il Cliente dichiara di aver ricevuto il motociclo/ciclomotore in perfette condizioni d’uso e manutenzione, sia sotto il profilo meccanico che della carrozzeria, completo di:
Il Cliente si impegna a custodire con la massima diligenza tutti i beni e le attrezzature ricevuti e a restituirli nelle medesime condizioni in cui gli sono stati consegnati.
Il Cliente dichiara inoltre:
Il Cliente si impegna a utilizzare il veicolo con la massima diligenza, nel rispetto delle norme vigenti in materia di circolazione stradale e a parcheggiarlo chiuso e custodito in aree sicure.
Il Cliente dichiara di essere a conoscenza delle disposizioni del Codice della Strada vigente.
In ogni caso il Proprietario ha provveduto a informarlo sulle principali norme applicabili, con particolare riferimento a:
Il Cliente è custode del motociclo/ciclomotore e degli accessori noleggiati ed assume piena e totale responsabilità in caso di furto o incendio.
Il Cliente si impegna espressamente a risarcire il Proprietario per il valore commerciale del veicolo rubato o incendiato, oltre a ogni ulteriore danno subito.
Indipendentemente dalle circostanze in cui, durante il periodo di noleggio, possano verificarsi danni, perdita o distruzione del motociclo/ciclomotore o di altri beni noleggiati, anche qualora causati da terzi o da eventi naturali, il Cliente ne sarà comunque responsabile e si impegna a sostenere integralmente i costi di riparazione o sostituzione.
La mancata restituzione delle chiavi del motociclo/ciclomotore, anche in caso di smarrimento o furto, comporterà il pagamento di una penale di € 300,00 (trecento/00) oltre al costo necessario per il loro riacquisto.
La mancata restituzione del Certificato di Circolazione, anche in caso di smarrimento o furto, comporterà una penale di € 50,00 (cinquanta/00).
La mancata restituzione di:
anche in caso di smarrimento o furto, comporterà, oltre al rimborso del costo di sostituzione, una penale di € 50,00 (cinquanta/00) per ciascun oggetto non restituito.
Oltre al risarcimento di eventuali danni arrecati ai beni noleggiati, il Cliente si impegna sin d’ora a corrispondere al Proprietario, a titolo di indennizzo per il fermo del motociclo/ciclomotore, una somma pari alla tariffa giornaliera di noleggio applicata dal Proprietario per ogni giorno necessario alla riparazione del danno o alla sostituzione del veicolo.
In caso di sequestro o confisca del motociclo/ciclomotore da parte dell’Autorità Giudiziaria per cause imputabili al Cliente, il Proprietario addebiterà al Cliente il costo giornaliero di noleggio previsto dal presente contratto fino alla restituzione del veicolo, con un limite massimo pari al valore commerciale del mezzo alla scadenza del periodo di noleggio concordato.
Qualora venga raggiunto tale limite massimo, il Proprietario, una volta ricevuto il pagamento integrale dell’importo dovuto, procederà – a spese del Cliente – al trasferimento della proprietà del veicolo sequestrato o confiscato a favore del Cliente stesso.
Il Proprietario autorizza espressamente il Cliente alla guida del motociclo/ciclomotore esclusivamente nei seguenti comuni:
Sorrento, Sant’Agnello, Piano di Sorrento, Meta, Vico Equense, Amalfi, Atrani, Cetara, Conca dei Marini, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala, Tramonti e Vietri sul Mare.
In caso di violazione di tale limitazione territoriale, il Cliente sarà tenuto a corrispondere al Proprietario una penale pari a € 500,00 (cinquecento/00).
Il motociclo/ciclomotore viene consegnato dal Proprietario con il pieno di carburante e il Cliente si impegna a restituirlo con il pieno.
In caso contrario, il Cliente sarà tenuto a corrispondere:
Il Cliente è tenuto a utilizzare esclusivamente il carburante previsto per il veicolo.
Qualora venga introdotto carburante errato, il Cliente sarà responsabile di tutti i danni conseguenti e di ogni costo sostenuto per il recupero e la riparazione del veicolo, oltre al risarcimento di eventuali ulteriori danni.
Il motociclo/ciclomotore noleggiato non potrà essere utilizzato:
a) per il trasporto di merci o per qualsiasi utilizzo contrario alle norme vigenti;
b) per il trasporto di persone o merci oltre quanto consentito dalla legge o dal costruttore;
c) per spingere o trainare altri veicoli;
d) per competizioni di qualsiasi natura, sportive o meno;
e) da persone in stato di ebbrezza o sotto l’effetto di alcool, droghe o sostanze stupefacenti;
f) da soggetti diversi dal Cliente, salvo preventiva autorizzazione scritta del Proprietario;
g) da soggetti minori di anni diciotto o privi di valida patente di guida e della necessaria esperienza di guida;
h) per qualsiasi altro utilizzo contrario alle leggi o ai regolamenti vigenti.
Ogni responsabilità civile, penale e amministrativa derivante dalla violazione delle presenti disposizioni sarà esclusivamente a carico del Cliente, il quale sarà altresì tenuto al risarcimento di ogni danno eventualmente causato.
Il Cliente dichiara espressamente di assumersi ogni responsabilità personale e ogni onere economico derivante da:
a) contravvenzioni, sanzioni e qualsiasi violazione delle norme vigenti commessa durante il periodo di noleggio, salvo il caso di responsabilità esclusiva del Proprietario;
b) qualsiasi spesa sostenuta o da sostenere dal Proprietario, comprese le spese legali necessarie per il recupero delle somme dovute dal Cliente;
c) rimborso di danni subiti o causati dal motociclo/ciclomotore non coperti dalla polizza assicurativa.
Per ogni multa ricevuta durante il periodo di noleggio, il Cliente sarà inoltre tenuto a corrispondere al Proprietario una penale amministrativa di € 30,00 per la gestione della pratica.
Il Proprietario non è tenuto a informare il Cliente sulle normative locali in materia di circolazione stradale; il Cliente rimane l’unico responsabile per tutte le infrazioni commesse durante il periodo di noleggio.
Il motociclo/ciclomotore noleggiato è coperto da regolare polizza di Responsabilità Civile Auto (RCA) nei limiti previsti dalla normativa vigente.
Il Cliente dichiara di aver preso visione delle condizioni assicurative presso la sede del Proprietario e di accettarle integralmente.
In caso di sinistro durante il periodo di noleggio, il Cliente si impegna a collaborare attivamente alla tutela degli interessi del Proprietario.
Qualora previsto dalle condizioni della polizza assicurativa, il Cliente sarà responsabile del pagamento della franchigia applicabile.
In caso di incidente verificatosi durante il periodo di noleggio, il Cliente si impegna a:
a) fornire i nominativi e gli indirizzi delle parti coinvolte e degli eventuali testimoni;
b) richiedere, ove necessario o possibile, l’intervento della Polizia Stradale, dei Carabinieri o della Polizia Municipale, in particolare in presenza di feriti o quando siano necessari accertamenti;
c) informare immediatamente il Proprietario telefonicamente, anche in caso di danni di lieve entità, facendo seguire una relazione scritta dettagliata;
d) non ammettere alcuna responsabilità senza il preventivo consenso del Proprietario o della compagnia assicurativa;
e) non lasciare il motociclo/ciclomotore incustodito o privo di adeguate misure di sicurezza.
Il Cliente si impegna inoltre a collaborare pienamente con MOBILITY HUB ITALY SRL, con la compagnia assicurativa, con i consulenti e con i legali incaricati in qualsiasi procedura stragiudiziale o giudiziale relativa all’incidente.
Il Cliente esonera il Proprietario da qualsiasi responsabilità derivante dalla perdita o dal danneggiamento di beni appartenenti al Cliente o a terzi e lasciati o dimenticati all’interno o sul motociclo/ciclomotore noleggiato, sia durante il periodo di noleggio sia dopo la restituzione del veicolo.
Il Cliente si impegna inoltre a manlevare e tenere indenne il Proprietario da qualsiasi richiesta di risarcimento, costo o spesa derivante dalle suddette perdite o danni.
Il Proprietario adotterà ogni ragionevole cautela per garantire che il motociclo/ciclomotore noleggiato sia esente da difetti meccanici.
Tuttavia, qualsiasi guasto meccanico o altro malfunzionamento causato da errori, negligenze o comportamenti imputabili al Cliente o al passeggero sarà interamente a carico del Cliente.
Il Cliente è informato che, per ragioni di sicurezza, i veicoli sono dotati di sistemi di geolocalizzazione GPS e dispositivi di tracciamento utilizzati per:
Tali dispositivi possono raccogliere, a titolo esemplificativo:
Il sistema di geolocalizzazione consente il perseguimento delle seguenti finalità:
a) prevenzione e deterrenza di attività criminose;
b) tutela contro richieste fraudolente di risarcimento danni da parte di terzi;
c) prova della corretta esecuzione del servizio in caso di contestazioni da parte del Cliente o del Proprietario;
d) esecuzione del contratto di noleggio e rilevazione di eventuali eccedenze chilometriche ai fini di adeguamenti contrattuali;
e) manutenzione preventiva e proattiva del veicolo.
Il Cliente rilascia specifica autorizzazione al trattamento dei dati relativi ai dispositivi di geolocalizzazione secondo quanto previsto dall’informativa privacy allegata.
Il Cliente si impegna a non cedere, trasferire, compromettere o concedere a terzi, a qualsiasi titolo e anche temporaneamente, i diritti e i beni oggetto del presente contratto.
Il Cliente si impegna inoltre a mantenere il veicolo libero da vincoli, gravami, pegni o altri diritti di terzi e a garantire che i diritti del Proprietario rimangano indenni da qualsiasi atto pregiudizievole.
Qualora si verifichino situazioni che possano compromettere i diritti del Proprietario, il Cliente sarà tenuto a risarcire ogni danno conseguente.
Il Cliente sarà altresì responsabile per qualsiasi danno derivante da azioni legali, sequestri, confische o altri procedimenti promossi o minacciati nei confronti del veicolo.
Il Cliente dovrà informare tempestivamente il Proprietario mediante comunicazione scritta e sarà tenuto a rimborsare tutte le spese sostenute per la tutela dei diritti del Proprietario, nonché gli eventuali danni derivanti dall’impossibilità di utilizzare il veicolo.
Il presente contratto è regolato dalla legge italiana.
Per qualsiasi controversia derivante dall’interpretazione, esecuzione o validità del presente contratto sarà competente in via esclusiva il Tribunale di Torre Annunziata, con esclusione espressa di qualsiasi altro foro concorrente.
Il Cliente è tenuto al rispetto di tutte le condizioni previste dal presente contratto anche in caso di proroga del periodo di noleggio concordata con il Proprietario.
La richiesta di proroga dovrà essere formulata per iscritto dal Cliente e dovrà essere espressamente accettata per iscritto dal Proprietario.
La traduzione del presente contratto è fornita esclusivamente a scopo informativo e non ha alcun valore legale vincolante.
In caso di discrepanze interpretative tra la versione tradotta e quella italiana, farà fede esclusivamente la versione italiana del contratto.
Si informa il Cliente e qualsiasi utilizzatore del veicolo che, per ragioni di sicurezza, il veicolo oggetto del noleggio è dotato di un sistema di geolocalizzazione GPS.
Titolare del trattamento è:
MOBILITY HUB ITALY SRL
con sedi operative in:
Attraverso il dispositivo installato sul veicolo vengono raccolti dati quali:
Il trattamento dei dati è finalizzato alla tutela del patrimonio aziendale e alla sicurezza del servizio.
Le finalità perseguite comprendono:
a) prevenzione e contrasto di attività criminose;
b) tutela contro richieste fraudolente di risarcimento;
c) prova della corretta esecuzione del servizio in caso di contestazioni;
d) esecuzione del contratto di noleggio e verifica di eventuali eccedenze chilometriche;
e) manutenzione preventiva del veicolo.
I dati raccolti tramite geolocalizzazione saranno conservati per un periodo di 5 anni.
Le basi giuridiche del trattamento sono:
Le informazioni raccolte potranno essere comunicate a terzi esclusivamente per esigenze connesse al servizio o in presenza di una richiesta legittima delle Autorità competenti.
In tali casi verranno comunicati esclusivamente i dati strettamente necessari relativi al percorso effettuato e al veicolo interessato.
Ai sensi del GDPR, l’interessato può esercitare i diritti previsti dalla normativa, tra cui:
Il Cliente consegna copia della propria patente di guida autorizzando il noleggiatore MOBILITY HUB ITALY SRL al trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e successive modifiche e integrazioni.
Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 196/2003 e successive modifiche, il Proprietario informa il Cliente che i dati forniti saranno trattati esclusivamente per le finalità necessarie all’esecuzione del presente contratto e agli obblighi connessi.
L’eventuale rifiuto di fornire tali dati comporterà l’impossibilità di procedere al noleggio del veicolo.
Il trattamento potrà avvenire sia in formato cartaceo sia mediante strumenti informatici.
I dati personali potranno essere comunicati, nei limiti delle finalità sopra indicate:
Salvo quanto espressamente previsto nel presente documento, i dati non saranno diffusi a terzi.
Ai sensi dell’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 e della normativa vigente, il Cliente potrà in qualsiasi momento richiedere:
Il Titolare del trattamento è:
MOBILITY HUB ITALY SRL.
By entering into this agreement, the parties agree as follows:
MOBILITY HUB ITALY SRL, with registered office in Vico Equense (NA), Via Raspolo n. 5, VAT No. 10942671214 (OWNER), rents to the CUSTOMER who collects the MOPED/MOTORCYCLE with driving allowed only within the following municipalities:
The rental will be for ____ days (as written on the contract).
A day means the period between the time of the day on which the moped/motorcycle is actually delivered to the customer and 9:00 a.m. of the day agreed for returning, the day on which the customer is obliged to deliver the rented unit to the Owner.
The daily rental rate is agreed in Euros (as written on the contract).
The customer hereby authorizes payment of the rental and of any additional amount due in fulfillment of the obligations under this agreement by debiting the credit card provided as guarantee of any damages, fines and/or penalties occurred.
The customer hereby agrees that the card given can be charged up to 365 days after the rental period in case there will be penalties or amounts due under customer responsibility.
In case of damages, the count will be made by the Owner upon the return of the rented unit and will provide the customer with a copy of the statement of account with the amount charged.
The customer, in addition, is to pay a deposit of:
From €200.00 up to €500.00
which will be returned when the moped/motorcycle is returned.
If this amount is paid in cash, it will be returned after carrying out an examination and no damage reported.
If the amount was pre-authorized on a credit card it will be released.
The return of the vehicle must take place on the day and at the time agreed at the Owner's headquarters, located at:
If the delivery and return of the motorcycle/moped rented in places other than the Owner’s premises is agreed, the customer undertakes to pay the Owner the additional amount of:
€150.00
for the relevant service.
The Customer who intends to extend the duration of the rental is required to go as soon as possible to the offices of the Lessor to sign the amendment of the duration of the rental contract, or to draw up a new contract.
Any early termination of the rental agreement, by returning the rented vehicle, does not entitle the lessor to any claim for partial or total refund.
In addition to the amounts referred to in points 3, 4 and 5, the Customer undertakes to pay to the Owner, in the event of a delay of more than 30 minutes in the return of the rented motorcycle/moped:
In the case of return of the vehicle in a place other than where it was rented, the customer undertakes to pay the Owner:
The Customer who intends to extend the duration of the rental is required to go as soon as possible to the offices of the Lessor to sign the amendment of the duration of the rental contract or to draw up a new contract.
Any early termination of the rental agreement, by returning the rented vehicle, does not entitle the lessor to any claim for partial or total refund.
The customer declares that they have rented the motorcycle/moped in excellent conditions of use and maintenance, bodywork and mechanics-wise, with all its parts in perfect order and efficiency, together with:
The customer undertakes to store all the aforementioned items and equipment entrusted with every care, obliging to return them in the same conditions as they were rented.
The customer declares that they have been made aware of the correct operation of the rented motorcycle/moped, to be fully qualified to operate it and to have a valid driving license.
The customer is not subject to legal restrictions or measures of the administrative or judicial authority and undertakes to use the vehicle with the utmost diligence, in compliance with the rules in force concerning the circulation of vehicles and to park it locked in secured parking lots.
The customer declares to be aware of the regulations of the current Local Traffic Code.
In any case, the Owner informed them about the main rules, with particular reference to:
The Customer is the custodian of the motorcycle/moped and of the rental items and holds full and total responsibility in case of theft and fire of the rent.
The Customer expressly commits to compensate the Owner for the market value of the stolen or burned motorcycle/moped, in addition to further damages.
Regardless of the circumstances in which, in the course of the rental, damage to, loss of or destruction of the motorcycle/moped or other rental items may occur, even if caused by a third party or by any other, albeit natural event, the customer is responsible for this and undertakes to pay the costs of repairing or repurchasing them.
Failure to return the motorcycle/moped keys, even if lost or stolen, will result in the payment of a penalty of:
€300.00 (three hundred/00)
in addition to the amount due for their repurchase.
Failure to return the Vehicle Registration Certificate, even if lost or stolen, will result in a penalty of:
€50.00 (fifty/00)
Failure to return:
even if lost or stolen, in addition to compensation for the amount due for their repurchase, will result in a penalty of:
€50.00 (fifty/00)
for each unreturned item.
On top of the compensation for any damage caused to the rented items, the customer undertakes from now on to pay to the Owner, as compensation for the detention of the rented motorcycle/moped, a sum equal to the current daily rental rate charged by the Owner for each day necessary to repair the damage or to repurchase it.
In case of seizure/confiscation of the motorcycle/moped by the judicial Authority for reasons attributable to the Customer, the Owner will charge the Customer the daily rental cost calculated on this contract until the vehicle is released, with a ceiling equal to the replacement value of the vehicle at the end of the agreed rental period.
In the event that the above ceiling is reached, the Owner, after receiving the full payment of the stipulated amount, will proceed — at the expense of the customer — to the transfer of ownership of the vehicle seized/confiscated in favor of the customer.
The Owner expressly authorizes the customer to drive the rented moped/motorcycle only and exclusively in the following municipalities:
In case of violation of this authorization, the customer will be required to pay in favor of the Owner a penalty of:
€500.00 (five hundred/00)
The motorcycle/moped is supplied by the Owner with a full fuel tank and the customer agrees to return it with a full fuel tank.
Otherwise, the customer undertakes to pay the Owner:
The customer must pay attention to the type of fuel to be injected into the tank.
If incorrect fuel is injected, the customer will be responsible for:
The rented motorcycle/moped shall not be used or driven:
(A) For the carriage of goods or for any other carriage of goods and persons contrary to the laws and regulations in force;
(B) For the carriage of passengers or goods other than as expressly or tacitly agreed;
(C) To push or tow vehicles;
(D) In competitions of any kind, whether sporting or otherwise;
(E) By a person who is drunk or impaired due to alcohol or drug abuse;
(F) By a person other than the Customer who has not been previously authorized in writing by the Owner;
(G) By a person who is not over the age of eighteen and does not possess the necessary valid driving license or driving experience;
(H) For any other use or by any other person where such use may be contrary to the laws or regulations in force.
Any civil, criminal and/or administrative liability resulting from non-compliance with the above prohibitions shall be the sole responsibility of the Customer.
The Customer shall also be liable for compensation for any damage caused.
The Customer expressly declares to hold full personal responsibility and full financial responsibility for payments and reimbursements due at the request of the Owner relating to:
Fines and any other charges resulting from violations of applicable laws and regulations that may be required of the Customer and/or the Owner during the rental period, unless they arise solely from the Owner's fault.
Any expenses incurred or to be borne by the Owner, including legal expenses, to obtain payment of sums due by the Customer.
Reimbursement of expenses incurred by the Owner for damages suffered or caused by the motorcycle/moped that are not covered by the insurance policy.
In addition, the Customer shall pay the Owner a fine management fee of:
€30.00
for each fine received during the rental period.
The Owner is not obliged to inform the Customer of local traffic rules.
The Customer remains solely responsible for all infractions committed during the rental period.
The rented motorcycle/moped is covered by regular civil liability insurance (Motor Vehicle Liability Insurance – R.C.A. in Italy), within the limits prescribed by the laws in force.
The customer acknowledges having reviewed the applicable insurance conditions at the Owner's premises.
The Customer accepts all policy conditions in force and, in the event of any accident during the rental period, undertakes to actively cooperate in protecting the interests and rights of the Owner.
Where applicable, the Customer shall be liable for the deductible/excess provided for in the insurance policy.
In the event of an accident during the rental period, the Customer undertakes to:
Provide the names and addresses of all parties involved in the accident and any witnesses.
Where possible, and whenever investigations are required or injuries have occurred, request the intervention of:
Immediately notify the Owner by telephone, even in the case of minor damage, followed by a detailed written report.
The Customer shall not admit any liability without the prior advice of the Owner or the insurance company.
Not leave the motorcycle/moped unattended or without adequate protection.
The Customer further undertakes to cooperate with:
in any out-of-court and/or judicial investigation.
The Customer relieves the Owner of any liability arising from loss of or damage to property which the Customer or others have left or forgotten on the rented motorcycle/moped, both during the rental period and after its return to the Owner.
The Customer also indemnifies the Owner from any liability and undertakes to reimburse any expenses arising from claims relating to the aforementioned losses or damages.
The Owner shall use all reasonable care to ensure that no mechanical failure occurs on the rented motorcycle/moped.
Any mechanical or other failure that may occur due to errors or shortcomings of the Customer or the passenger shall be entirely at the Customer’s expense.
The Customer is informed that, for safety reasons, vehicles are equipped with geo-tracking systems and tracking devices used to locate them in the event of:
These devices may include, but are not limited to:
This geo-location system allows the following purposes to be pursued:
Prevention and deterrence of criminal activities.
Protection against possible fraudulent claims for damages by third parties.
Verification of the correct execution of the service in the event of disputes by the Customer or the Owner.
Performance of the contract with the Customer, including detection of any excess mileage for contractual adjustments during or at the end of the rental.
Provision of proactive vehicle maintenance services.
The Customer issues a separate Privacy Authorization for the use of the above-mentioned devices.
The Customer agrees not to compromise or assign to any third party, for any purpose and/or reason, even temporarily, the rights and assets covered by this Agreement.
The Customer undertakes to keep the rented property free from any pledge, lien, burden or encumbrance and shall ensure that any rights of the Owner over the rented items remain free from prejudicial acts.
Should such circumstances occur, the Customer undertakes to compensate the Owner for any resulting damages.
The Customer shall also be liable for damages suffered by the Owner as a result of legal actions or proceedings, including:
whether promoted or merely threatened against the rented property.
The Customer shall promptly inform the Owner by registered letter of any such actions or proceedings and shall reimburse:
This contract is governed by Italian law.
Any dispute arising out of or relating to this Agreement shall fall under the exclusive jurisdiction of the Court of Torre Annunziata, with the express exclusion of any other court.
The Customer is obliged to comply with all terms and conditions set out in this Agreement, including in the event of an extension of the rental period agreed with the Owner.
In particular, the Customer must submit a written request for extension of the rental period, which must be accepted in writing by the Owner.
The translation of this contract is provided for information purposes only and has no legally binding character.
Only the Italian version of this contract shall be considered legally valid and enforceable.
| Customer Signature | Owner Signature |
|---|---|
| ______________________________ | ______________________________ |
We hereby inform the Customer and any user of the vehicle that, for security reasons, a GPS geolocation system is active on the rented vehicle.
Data Controller:
MOBILITY HUB ITALY SRL
Corso Italia 206, Sorrento (NA)
Corso Italia 234, Sorrento (NA)
Through a fixed device installed on the vehicle, the following information may be collected:
The processing is aimed at vehicle geolocation for property protection purposes.
This geolocation system allows the following purposes:
Prevention and deterrence of criminal activities.
Protection against fraudulent third-party damage claims.
Proof of proper execution of the service in the event of disputes by the Customer or the Owner.
Performance of the rental contract, including detection of excess mileage for contractual adjustments.
Provision of proactive vehicle maintenance services.
Personal data processed through the geolocation system are stored for 5 years.
The legal basis for processing is:
The information collected may be communicated to third parties where necessary for service-related purposes.
Any information transmitted following a legitimate request shall relate only to a specific route and vehicle.
The GDPR grants the data subject the right, where applicable, to request:
| Customer Signature | Owner Signature |
|---|---|
| ______________________________ | ______________________________ |